Цветы и конфеты я очень люблю.
Стирать, убираться, готовить еду.
Открой мне дверь - я сама не смогу,
Хочу трех детей и отдраить плиту!
Мне в кайф работать после работы,
За честь приставанья ебучих коллег.
Меня не учили давать сдачи в школе:
Учили краситься лучше всех!
Припев (x2)
Восьмое марта, цветы, конфеты,
Тону в ароматном болоте букетов
Под ваши душные комплименты
Я не цветок! Я не цветок!
Не хочу равноправия, купи мне тюльпаны
И тени, чтоб мазать на синяки.
Моя грудь не знает о гравитации,
Ношу только шпильки и чулки.
Я просыпаюсь уже с макияжем,
Пахну, как куст розовых роз
Никогда не потею, не икаю, не пачкаюсь
Я настоящая - как дед мороз!
Припев (x2)
Восьмое марта, цветы, конфеты,
Тону в ароматном болоте букетов
Под ваши душные комплименты
Я не цветок! Я не цветок!
Восьмое марта, цветы, конфеты,
Тону в ароматном болоте букетов
Душные, душные, душные, душные
Я не цветок! Я не цветок!
EN:
Flowers and chocolate are my favorite things
As well as dishwashing, and cooking, and cleaning
Open the door for me - I can’t on my own
I wanna have 3 kids and to scrub the floors!
Who doesn’t enjoy unpaid work after work
As well as harrasment from fucked up colleagues
No one ever taught me how to fight back
Just how to look pretty and show off that rack!
March the 8th, chocolates, flowers
I’m drowning in smelly swamp of bouquets,
So sick and tired of your languorous compliments!
I’m not a flower!
I’m not a flower!
I don’t need equal rights, I’d rather have roses
And eyeshadow palette to cover my bruises
My boobs are defying gravity
All that I’m wearing are stockings and pumps!
I always wake up wearing full makeup
I never sweat, or hiccup, or fart
I am all real - just like Santa Claus!
March the 8th, chocolates, flowers
I’m drowning in smelly swamp of bouquets,
So sick and tired of your languorous compliments!
I’m not a flower!
I’m not a flower!
You’re not a flower!
She’s not a flower!
We’re not a flower!
I’m not a flower!
This benefit album for the NEFOC Land Trust by Erica Dawn Lyle (Bikini Kill) and Vice Cooler features an array of punk superstar guests. Bandcamp New & Notable Jun 7, 2022
Sydney group Bloods decamped to Seattle to make this brief, punchy EP that pairs punk attitude with sky-high hooks. Bandcamp New & Notable Apr 20, 2020